Le poème choisi pour la chanson-hommage à Ellen Mendel est « La voix » de Robert Desnos. « La Voix » a été écrit pendant la deuxième guerre mondiale et publié en 1945 après l’arrestation du poète, qui connaitra différents camps de concentration et finira par mourir du typhus après son passage à Theresienstadt.
« La voix » est un appel à la résistance.
La Voix
Une voix, une voix qui vient de si loin
Qu'elle ne fait plus tinter les oreilles,
Une voix, comme un tambour, voilée
Parvient pourtant, distinctement, jusqu'à nous.
Bien qu'elle semble sortir d'un tombeau Elle ne parle que d'été et de printemps. Elle emplit le corps de joie,
Elle allume aux lèvres le sourire.
Je l'écoute. Ce n'est qu'une voix humaine
Qui traverse les fracas de la vie et des batailles, L'écroulement du tonnerre et le murmure des bavardages.
Et vous ? Ne l'entendez-vous pas ?
Elle dit "La peine sera de courte durée" Elle dit "La belle saison est proche."
Ne l'entendez-vous pas ?
Robert Desnos, « La Voix » in Contrée (1944)
